Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
The Law of Jungle di Pulau yang Hilang.
Semua orang menunggu kepulangan Kepala Suku Byung Man.
Suku Byung Man akhirnya mulai menyintas bersama Kepala Suku.
Tenaga dan kelangsungan hidup mereka meningkat saat Byung Man bergabung.
Mereka membangun naungan penyintasan yang sempurna
dan juga mengisi stamina mereka.
Karena merasa segar, mereka pergi memancing.
Tapi hutan ini penuh kejutan.
Jauh dari memancing, ombak besar menghentikan mereka pergi ke laut.
"Menghadapi rintangan tidak terduga dari alam"
Tapi kamu bisa menang jika kamu kenal lawanmu dan dirimu.
"Suku Byung Man bekerja sebagai tim di bawah pimpinan Kepala Suku"
Perkiraan Byung Man dan kerja keras Roe Ha dan Yul Eum membawa mereka
ke tempat memancing terbaik.
Ibarat berada di elemennya,
mereka menangkap banyak hidangan laut untuk disantap.
Sementara itu di tempat penyintasan tanpa Byung Man,
kehidupan Suku Byung Man tidak berjalan baik.
"Dan lebih buruk lagi"
Dan lebih buruk lagi,
ular laut berbisa muncul di tempat penyintasan.
"Situasi bahaya serangan ular laut berbisa di tempat penyintasan"
Bagaimana mereka akan menghadapi ini tanpa Kepala Suku?
Kurasa aku punya hubungan dengan ular.
Kenapa aku selalu bertemu ular?
Ularnya datang! Ularnya bergerak ke arah pantai.
Apakah itu ular laut?
Jangan dekati ular itu. Semuanya, menjauhlah.
Jangan dekati ular itu.
Dia bisa saja datang ke tempat penyintasan kita.
"Bagaimana jika dia datang ke tempat penyintasan kita?"
"Amankan tempat penyintasan dari ular laut"
"Pria bersenjata satu"
"Pria bersenjata dua"
- Astaga. - Jangan dekati ularnya.
"Mereka berusaha mengamankan tempat penyintasan dari ular laut"
Di mana ularnya? Ularnya pergi sejauh mana?
Kita harus bagaimana?
- Tunggu sebentar. - Ular akan berpikir kamu menyerang.
Ular itu akan menggigitmu.
Ular itu pergi sejauh mana? Ular itu datang ke arah kita.
Hei.
"Melempar"
Itu ularnya.
Ularnya datang lagi!
"Ular laut itu kembali lagi ke daratan"
- Ularnya datang ke arah kita. - Astaga.
Ularnya baru saja melihatku melemparnya.
"Ularnya mendekati mereka dengan ganas"
Kita harus membuat dia merasa getaran.
"Seung Yoon menjelaskan bahwa ular menjauhi getaran"
"Mereka berusaha memberikan getaran untuk mengusir ular laut"
Kepalanya naik. Ular itu berusaha menyerang kita.
Kepalanya naik.
"Lidahnya keluar"
"Ularnya bergerak maju walaupun ada getaran"
Astaga. Kenapa kamu di sini?
Aku akan melemparnya.
"Aku akan melemparnya ke laut"
Astaga, tidak.
Tunggu. Jangan serang kami.
Kakiku bergetar lagi.
Dia berhasil.
"Mereka melihat sekitar untuk memastikan ular tidak kembali"
- Ularnya ke sini lagi! - Ularnya kembali.
"Ular laut itu kembali bahkan setelah dilempar ke laut"
- Astaga. - Ularnya ke sini!
Ularnya kembali.
Aku harus bagaimana?
"Kumohon pergilah"
"Apa yang harus kita lakukan?"
Astaga. Aku mau buang air kecil lagi.
Aku mau buang air kecil lagi.
"Ular lautnya kembali mendekati Suku Byung Man"
"Dan mereka teringat trauma ular"
Ularnya selalu kembali saat Byung Man tidak ada.
Ular bersisik ini membuatku takut.
Saat satu ular pergi, ada lagi ular yang datang.
Sekarang lipan sudah pergi, datanglah si ular.
"Lipan raksasa membangunkan mereka semalaman sehari sebelumnya"
Mereka harus tahu.
Ini seperti pencuri datang saat pemilik rumah sedang tidak ada.
Ada lipan dan ular.
Aku dengar ular ini berbisa.
Ular ini lebih menakutkan.
Ada apa dengan ular ini? Tolong jauhi aku.
Apa kita tidak bisa melakukan apa pun?
"Pria Hutan Bersenjata menyerang untuk mengamankan Suku Byung Man"
"Aku akan menendangmu dari tempat ini"
"Dia melempar ular ini kembali ke laut"
"Dengan batang bambu panjang"
"Dia melemparnya jauh kali ini"
Astaga, ularnya hilang.
- Benar. Ularnya hilang. - Benar.
- Kita melepasnya. - Astaga.
"Untungnya, ular laut ini tidak kembali ke daratan"
Dia melemparnya jauh, jadi, sekarang tidak masalah.
Bagaimana kamu melihat ularnya?
Yeri yang pertama melihat. Lalu dia memberi tahu aku ularnya di mana.
Aku punya hubungan dengan ular.
Yeri juga menemukan ular di gunung.
- "Itu ular." - Kamu menarik bagi ular.
"Ular, ular"
"Tidak, jangan menyanyikan itu"
- Astaga. - Jangan bengong.
Ayo kembali bekerja.
Mereka akan segera membawa ikan.
Yeri dan aku akan merebus kelapa.
Kami akan membuat sirop.
Apa kamu akan memancing?
Kami akan coba memancing di batu itu dengan alat pancing yang kami buat.
Kami akan kembali. Bagaimana jika aku menangkap ular laut?
- Tidak mungkin. - Ayolah.
"Hal itu membuatnya merinding"
Setidaknya cobalah menangkap sesuatu.
- Kamu akan pingsan. - Kamu kerja keras membuat pancing.
Yeri, bagaimana siropnya? Sudah mendidih?
Kenapa tidak mendidih? Bukankah ini panas?
Ya, ini panas.
"Mereka memeriksa apakah air kelapa mendidih setelah satu jam"
Astaga, ini panas.
Kita harus merebusnya lebih lama. Seharusnya sekarang sudah panas.
- Seharusnya sudah panas. - Ini masih cair.
Masih seperti air, ya?
Airnya menetes.
"Pasang penutupnya"
- Kita harus menjadikannya kental. - Benar.
Ayo ke atas sini. Menurutku kita bisa ke atas sini.
Aku akan naik lebih dahulu.
Di sini lumayan dalam.
"Ayo dapatkan makanan sebelum yang lain kembali"
"Laut malam lebih dalam dan lebih ganas dari yang mereka duga"
Di sini lumayan dalam, bukan?
"Memancing di laut tidak mudah saat malam hari"
Aku basah kuyup.
"Bergerak cepat ke batu"
"Teriak"
Ular!
"Ada ular!"
"Apa ada ular lagi?"
"Mereka mendekati bebatuan untuk memancing"
"Tapi ada ular laut tersembunyi di antara bebatuan"
"Ada ular lagi!"
Seung Yoon, kamu menggertak lagi.
"Ular ini lebih besar daripada ular yang mendekati Suku Byung Man"
- Saat aku menyentuh batunya, - Tunggu sebentar.
ular lautnya menari di samping tanganku.
Ularnya di sebelah tanganku.
Aku sangat kaget dan kabur.
Tidak ada yang sesuai rencana malam itu. Banyak variabelnya.
Astaga, ini membuatku gila!
Astaga. Ayo kabur.
"Mereka melihat ular laut lagi saat berusaha memancing ikan"
Ada ular di antara bebatuan.
Tunggu. Kenapa kamu memancing aku?
- Aku mendapatkanmu. - Kamu tidak bisa menangkapku.
Tunggu sebentar. Ada ular di sana.
Diam.
- Ada ular. - Diam.
Ada ular di antara bebatuan.
"Teriak"
"Dor"
Astaga.
"Air kelapanya meledak"
"Dan aku frustrasi"
Hei, ada apa?
Hei!
"Apakah ini hari yang sial?"
Astaga.
Aku kaget sampai hampir mengompol.
"Air kelapa mereka meledak setelah mengusir ular laut"
Semuanya terbakar.
"Ini pasti hari paling sial untuk Suku Byung Man"
- Astaga, airnya ke mana-mana. - Aku dengar suara ledakan.
Apa yang terjadi?
- Astaga. - Apa? Apa yang terjadi?
Apa ada yang menaruh kembang api?
"Pasti ada yang menaruh kembang api di sana"
Ini air kelapa yang kami rebus.
Air kelapanya meledak. Kita tidak bisa menggunakannya.
Setengah airnya hilang.
- Kenapa bisa meledak? - Airnya mendidih lalu...
Airnya hilang semua.
"Tercengang"
Hari ini kita hanya membuat sirop.
Astaga, ini membuatku gila.
Astaga, semuanya hilang.
Tidak bisa dipercaya, bukan?
Saat Byung Man pergi hanya beberapa jam,
semua hal ini terjadi lagi.
Benar-benar kacau.
Aku berpikir, "Bagaimana bisa kita mengacau begini tanpa Byung Man?"
Aku menyadari betapa pentingnya peran Byung Man sebagai pemimpin.
Kenapa mereka belum kembali?
Kita akan mati kelaparan jika mereka tidak kembali.
Semua orang yang bisa bekerja pergi bersama Byung Man.
Kenapa Byung Man tidak kembali?
"Mereka merindukan Byung Man saat dia pergi beberapa jam"
Sementara itu, mereka bertiga bersiap memancing saat malam hari.
"Mereka merasa tenang"
"Karena Byung Man bersama mereka"
"Nak, aku akan kembali"
"Mereka pelan-pelan masuk ke laut"
Ikuti Byung Man.
"Kesulitan"
"Yul Eum terdorong mundur oleh ombak laut kuat"
Aku sangat senang karena aku mengambil beberapa makanan laut.
Saat hari mulai gelap,
ombak laut makin ganas.
Pandangan juga gelap.
Jadi, aku tidak bisa melihat apa pun di laut
tidak seperti saat siang hari.
"Kepala Suku bersiap dan masuk ke air setelah itu"
"Kamera Byung Man"
- Terus ikuti aku. - Baiklah.
Jika kamu menemukan sesuatu,
beri tahu aku lokasinya.
Aku akan mengambilnya. Kita akan bekerja seperti itu.
- Terus ikuti aku. - Aku akan lakukan itu.
"Mereka mulai berburu"
"Kepala Suku memimpin"
"Yul Eum mengikuti dengan tenang"
"Apa yang akan mereka temukan di dalam air gelap?"
"Mereka mencari"
"Kamera Byung Man"
"Dia menemukan ikan di dekat dasar laut"
"Ikannya di antara karang"
"Kamera Byung Man"
"Dia menyelam mengejar ikan"
"Ikannya langsung menghilang"
"Ikannya sangat cepat"
"Dia mencari dengan teliti di sekitar karang"
"Cepat"
"Dia menemukan ikan berwarna biru"
Aku tahu perilaku ikan.
Setiap ikan berperilaku berbeda.
Mereka aktif saat siang hari.
Mereka tidur
di sudut karang.
"Ikan apa yang biru ini?"
"Ada apa, Kepala Suku?"
- Ada apa? - Apa?
Ada ikan kakatua sedang tidur.
Sedang tidur?
Ya, ikannya sedang tidur.
"Yul Eum mulai bekerja"
Namanya ikan kakatua.
Aku mau mencicipnya.
Aku sangat ingin melihatnya.
Aku belajar menyelam
agar bisa melihat ikan kakatua,
tapi aku tidak melihatnya.
Kita tidak bisa menangkapnya walaupun mau memakannya.
"Ikan kakatua ini salah satu ikan yang harus kamu coba makan"
"Ikannya ada di depan matanya!"
Aku harus menangkap ikan ini.
"Dia bersembunyi di dalam karang"
"Dia seperti kilat petir"
"Dia mencari dengan teliti"
Aku mau menangkapnya entah bagaimana,
jadi, aku memasukkan tanganku dan mencoba semua cara
tapi aku tidak bisa menangkap ikan kakatua ini.
Aku tidak bisa memasukkan tanganku.
"Omong-omong, apa ini?"
Aku terus berusaha,
dan belok ke kiri.
Ada belut moray.
"Seekor belut moray muncul!"
Aku tidak tahu harus melakukan apa,
jadi, aku memutuskan keluar dari air.
Aku diberi tahu bahwa lebih baik tidak menangkapnya
karena belut moray hewan agresif,
dan sulit menangkapnya.
Kita juga bisa digigit.
"Sebaiknya kamu menjauhi belut moray"
- Aku hampir menangkapnya. - Baiklah.
"Kamera Byung Man"
"Hari makin gelap, dan waktu terus berlalu"
"Mereka belum menemukan apa pun"
"Kamera Byung Man"
Di sini!
"Dia menemukan sesuatu dan memanggil Yul Eum"
Ke sini!
"Dia menemukan sesuatu dan memanggil Yul Eum"
"Ada apa?"
"Yul Eum menyelam"
"Dia memungutnya"
"Itu calliostoma unicum besar!"
"Yul Eum, ada lagi di sebelahnya"
"Kamera Byung Man"
"Memungut"
"Bagus. Kamu berbakat"
Ada satu lagi.
"Dia mendapatkan dua siput dengan mudah"
Yul Eum
belajar satu kali.
Mengingat itu,
gerakan menyelamnya
80 hingga 90 persen sempurna.
Cara dia masuk ke air.
"Dia memuji Yul Eum sebagai ratu dalam air"
Aku melihat gerakan menyelamnya satu kali dan tidak khawatir.
"Dia memasukkan siput lautnya"
Aku sangat senang.
"Aku berhasil."
"Aku menangkap ini dengan kedua tanganku sendiri"
"Aku akan menyesalinya jika aku tidak ikut."
"Aku harus menangkap lebih banyak dan berandil untuk Suku Byung Man"
"Di sini"
"Kamera Byung Man"
"Dia menerima tanda dari Kepala Suku dan menyelam untuk memungutnya"
"Ada dua siput lagi"
"Bagus, Yul Eum"
Aku senang sekali. Ini luar biasa.
"Tersenyum"
"Sekarang giliran Roe Ha"
"Dia juga menemukan siput laut"
Menurutku lautnya kaya.
Semuanya besar.
Hewan-hewannya besar dan banyak.
Jaringnya jadi sangat berat
hingga aku kesulitan berenang ke permukaan.
Aku menangkap banyak hal.
"Ini hebat"
Laut ini ada di bagian belakang pulau,
jadi, arusnya tenang.
Hasil memancingnya pun lebih baik.
Hasilnya tidak lebih dari yang aku harapkan
tapi aku tetap lega.
Apa ini?
Kamu menangkap ini semua.
Jaringnya terlalu berat.
"Dia kelelahan"
Aku tidak bisa mengangkatnya.
Ini berat sekali.
Tolong ambil ini.
"Jaring Yul Eum juga penuh"
Tidakkah ini luar biasa?
Apa? Ini lebih berat daripada jaringku.
Hebat sekali.
Ini...
Aku sangat senang.
Itu sangat menyenangkan.
Aku hanya memberi tahu dia di mana hewannya.
Tidak.
Hebat sekali.
Aku tidak menyangka aku akan mengalami ini.
Karena itulah kamu jadi Kepala Suku.
Aku paham. Aku setuju.
Perkiraan Kepala Suku benar.
Mereka bertiga menghasilkan prestasi besar
di daerah laut yang dipilih Byung Man.
Setelah semua kesulitan,
mereka mendapatkan banyak siput.
Mereka kembali ke tempat penyintasan di mana Suku Byung Man
gelisah menunggu sang Kepala Suku.
Itu luar biasa.
"Sementara itu, tempat penyintasan sepi"
"Mereka terdiam menatap laut"
"Kapan kamu kembali, Kepala Suku?"
Mereka datang.
Mereka datang?
- Ada cahaya. - Aku melihat cahaya.
- Apa mereka kembali? - Apakah itu Kepala Suku?
"Menciprat"
Berbahaya karena gelap.
"Perahu tidak bisa bergerak karena ombak"
"Mereka bersiap berenang ke pulau"
Kita masih jauh. Apa kita akan baik-baik saja?
- Maaf? - Perahunya terlalu jauh.
Tidak apa-apa.
Aku mengkhawatirkan pergi dari pulau, bukan ke pulau.
"Saat mereka pergi dari pulau sebelumnya"
Ombaknya datang.
"Ombak besar terus berdatangan tanpa henti"
"Mereka berpegangan ke kayak dan kesulitan bergerak"
Kukira ombaknya akan mereda
saat kita kembali.
Ombaknya tidak berbeda dari saat kita pergi tadi.
Kami lebih jauh.
"Mereka 150 meter dari pantai"
"Bagaimana kita kembali?"
"Kepala Suku bergegas"
Aku akan kembali membawa kayak.
Jaringnya terlalu berat.
Tunggu. Akan ada yang ikut denganmu.
Kamu harus pergi bersama salah satu anggota kru.
Ya.
- Tidak perlu. - Ayo pergi bersama.
"Dia masuk ke air terlebih dahulu"
"Aku akan kembali"
Jangan lakukan itu.
Jantungku berdebar.
Tapi kami tidak bisa menetap di sana.
Kami harus mencapai pulau.
Sulit untuk bergerak sekaligus,
jadi, aku membawa kayak seperti sebelumnya.
Ayo pergi bersama.
"Agar semuanya bisa selamat kembali ke pulau"
"Kepala Suku melompat ke laut berombak sendirian"
Satu masalah mengikuti masalah lainnya.
Kembali ke pulau sama sulitnya dengan pergi dari pulau.
Akankah mereka menaklukkan ombak besar
kali ini tanpa terluka? Ini mengkhawatirkan.
"Kamera Byung Man"
"Dia mengarahkan dirinya"
"Dia mengukur jaraknya"
"Kamera Byung Man"
"Dia berenang ke arah tempat penyintasan"
"Astaga"
Di situ...
- Ombaknya terlalu besar. - Dia di situ.
Astaga.
Kita tidak bisa mengalahkan alam.
Ombaknya sangat besar,
dan kami semua memikirkan hal sama.
Kami menyesal tidak bisa membantu.
"Memercik"
"Kepala Suku tiba di pantai"
"Di mana kayaknya?"
"Dia menurunkan makanan berharga"
Ayo.
"Dia membawa kayak kembali ke perahu"
Aku akan berpegangan ke talinya dahulu.
"Memercik"
"Ombaknya makin besar seiring waktu berjalan"
"Kepala Suku terus terdorong ke belakang"
"Kamera Byung Man"
Dibandingkan dengan bagian pantai yang dalam,
bagian yang dangkal itu lebih berbahaya.
Air yang bergerak
mendorong kayaknya.
Aku konsentrasi
agar tidak menabrak kayaknya.
"Ombak yang sangat besar menyerang"
Byung Man kesulitan.
"Dia kesulitan melawan ombak yang tidak memberi ampun"
"Dia mulai berenang saat airnya mulai dalam"
"Perahunya masih jauh"
"Berderak"
"Dia memotong ombak dan maju "
Ombaknya besar sekali.
Aku berharap dia tidak terluka.
"Dia berharap mereka kembali dengan selamat"
Dia luar biasa.
Dia tidak mau orang khawatir,
jadi, dia melompat ke air dan mengambil kayaknya.
"Dia bertekad kuat dan bertanggung jawab atas keselamatan mereka"
"Dia berenang total sejauh 300 meter untuk membawa kayak ini"
- Dia di sini. Ayo berangkat. - Ayo.
Ayo.
Cepatlah.
"Mereka menaruh siputnya di kayak"
Tangkap ini saat kamu melompat.
Pegang ini dengan tanganmu. Ya, benar.
Bagus. Bertahanlah.
"Roe Ha melompat ke air"
Kita bisa bawa lebih banyak orang.
"Kru ikut bersama mereka untuk membantu"
Ikut denganku. Aku akan mendorong.
Pegangan di sisi lainnya.
"Mereka menyeimbangkan kedua sisi dan maju ke tempat penyintasan"
"Kayaknya bergerak naik turun"
Astaga.
Saat kita menghantam ombak, berpeganganlah dan lemaskan kakimu.
"Kayaknya bergerak perlahan ke arah tempat penyintasan.
Mereka menggunakan kayak.
Mereka berpegangan ke kayak seperti sebelumnya.
Seperti sebelumnya?
Lihatlah. Mereka berpegangan.
- Yul Eum yang pakai baju putih. - Benar.
"Kepala Suku di depan, dan sisanya di belakang"
"Kayak ini bertransimisi manual dengan penggerak empat roda"
"Kamera Byung Man"
"Lautnya dalam, jadi, mereka bergerak dengan mulus"
"Makin mendekati daratan, ombak makin ganas"
Aku kurang khawatir dibandingkan saat kami pergi.
Saat kami di air,
lebih sulit untuk kembali ke pulau.
"Ombaknya makin besar daripada saat siang hari"
"Menciprat"
"Kaget"
Astaga.
"Mereka gelisah"
"Mereka kena ombak di daerah ini"
Mendayung.
- Mendayunglah saat ada ombak. - Ayo.
Mendayunglah saat ombaknya datang.
"Mereka menaiki ombak"
"Dan mengubah krisis menjadi kesempatan"
Mendayunglah.
Kita harus mendayung sekarang.
Mendayunglah saat ombaknya datang.
Sekarang! Mendayung sekarang.
"Mereka bersatu dengan air"
"Kayak mereka bersatu dengan ombak dan didorong ke daratan"
"Mereka kagum"
Kita hampir sampai!
"Jangan lengah"
"Ini akhir dari pertarungan panjang dan berbahaya"
"Melawan ombak terbesar yang pernah mereka lihat"
"Mereka semua sampai di tempat penyintasan dengan selamat!"
Aku lega.
Kami semua kembali dengan selamat, jadi, aku senang.
Kami bertiga bekerja sama sangat bagus.
"Mereka bertiga menunjukkan kerja tim luar biasa"
Dari awal hingga akhir,
ini tidak mungkin terjadi jika mereka sendirian.
Dengan pengorbanan Kepala Suku Byung Man,
semangat membara Roe Ha dan Yul Eun membuat ini terjadi.
Kalian semua hebat.
- Ayo angkat tangan kita. - Aku sangat senang, Kepala Suku.
"Mereka langsung tepuk tangan"
Kami khawatir.
"Mereka lelah tapi bawaan mereka banyak"
Apa ini?
Perhatian! Beri tepuk tangan!
"Tim Laut akhirnya kembali pukul 11 malam"
Kerja bagus.
- Siput laut runcing. - Apa ini?
Siput laut runcing.
Ini hebat.
"Dia memujanya"
Ini siput laut runcing.
Roe Ha menangkapnya.
Dia mengoleksinya.
- Benar. - Apa kamu tidak terluka?
Bagus.
"Terima kasih. Bagus"
- Astaga, aku sampai menangis. - Sudah kuduga.
"Dia senang"
Kami lihat ular.
- Apa? - Ada ular laut tadi.
- Ular itu datang dari laut. - Datang ke arah sini.
"Astaga"
Aku pergi memancing di bebatuan,
dan ada ular laut di sebelahku.
Aku langsung kembali.
"Aku tidak boleh tertawa"
- Aku tidak bisa memancing. - Tentu saja.
Jangan khawatir soal ular.
Mereka tidak peduli soal kita.
Sungguh? Aku tidak perlu khawatir?
"Seung Yoon, kamu harus kuat"
Itu sakit, ya? Jangan lakukan itu pada mereka.
Jika kamu menginjak atau mencubit mereka, mereka akan menggigit.
Ularnya menggeliat di depanku.
Apa ini?
"Kamu pasti ketakutan"
- Keluarkan siputnya. - Ayo kita mulai masak.
Kita akan kenyang sekali.
"Kepala Suku memasang batang panjang di sebelah api"
Apa yang dia lakukan?
"Ini penahan untuk alat masak"
Astaga.
Sirop kelapanya akan baik-baik saja sekarang"
Dia luar biasa.
"Dia bersungguh-sungguh"
"Dia menyalakan bara apinya"
"Ibarat ada bahan bakar di mulutnya"
"Sirop kelapanya dipersiapkan dengan sempurna"
Aku masukkan siputnya?
Apa ada pisau?
"Siputnya akan dibakar di atas api"
"Siputnya di sebelah api"
Kurasa siputnya hidup.
"Siputnya hidup"
Aku tidak pernah melihat ini.
"Siputnya sangat segar. Ini acara masak di hutan"
Kelapanya mendidih.
Ini terlalu panas.
Ini terlalu dalam.
"Ini menggiurkan"
Aku akan mengeluarkannya.
"Sudah larut malam"
"Jadi, siputnya dimasak dengan panas tinggi sebentar saja"
Aromanya enak sekali.
"Aromanya manis"
Aku mengeluarkan semuanya.
"Mereka heran dengan rasanya"
"Kepala Suku menyarankan memukulnya untuk mengeluarkan dagingnya"
- Dagingnya keluar, bukan? - Keluar?
"Dia penasaran"
- Dagingnya keluar. - Dagingnya keluar.
"Dia menunjukkan dagingnya"
Dagingnya panas.
"Biar kucium aromanya"
"Enak"
Aku mau lihat.
Aku senang sekali.
"Dia membukanya satu per satu"
Ini...
"Mereka hampir siap makan"
Kalian lihat bagian ini?
Lepas bagian ini.
"Kamu harus melepasnya karena sulit dikunyah"
"Mereka dengan cemas menunggu untuk kali terakhir"
"Ini adalah hasil dari darah, keringat, dan air mata Tim Laut!"
Ini luar biasa.
- Bagaimana kalau kita cicipi? - Kamu mau yang mana?
Cobalah.
"Yeri mencicipinya lebih dahulu"
"Astaga. Ada apa dengan ini?"
Maafkan aku.
"Astaga. Ada apa dengan ini?"
"Cukup alot, bukan?"
"Dia berusaha"
"Dia tidak mengira harus menggunakan kekuatannya"
- Hei, kamu. Tunggu. - Ya?
Baik.
Gigiku jelek.
Dia berusaha keras.
Cobalah.
"Roe Ha menggigitnya dengan giginya yang kuat"
"Goyah"
"Dia mencicipinya penuh gairah dengan seluruh tubuhnya"
Biar kupotongkan ini untukmu.
"Dia akhirnya bisa mencobanya. Bagaimana rasanya?"
Aku tidak ingin menelannya.
Aku merasa mengantuk dan bahagia.
"Sulit dikunyah, tapi rasanya penuh kebahagiaan"
Aku makan apa yang kutangkap.
Ini sangat lezat dan aku sangat senang.
Makin alot, makin baik. Karena bisa kukunyah lebih lama.
"Mengunyah"
"Ini sangat enak"
"Tidak masalah jika agak sulit"
Rasanya lezat sekali. Mataku sampai terbelalak.
"Bagaimana rasanya?"
Lezat sekali.
Apa rasanya enak?
Ini sangat lezat.
"Dia mengatakannya dengan jelas"
"Matanya terbelalak"
Ini. Makanlah bagian dalamnya.
"Melahap"
Lezat sekali.
"Merasakan"
- Astaga. - Lezat sekali.
"Tidak ada kata yang bisa ungkapkan betapa tersentuhnya dia"
- Sangat lezat. - Lezat sekali.
Kamu tahu?
Kita makan dahulu saja.
Rasa yang menyebar di mulutku.
Gurih.
"Rasa gurihnya memikat mereka"
- Ini siput laut runcing. - Ya.
"Menggigit"
"Astaga!"
Rasanya seperti cumi-cumi.
Rasanya seperti menikmati urat saat makan daging sapi Korea.
Teksturnya sangat kenyal.
Rasanya lezat sekali.
Ini seperti keju.
"Siput laut rasanya mirip keju"
Ini rasanya menarik.
Kenapa Pulau Jeju tidak punya ini?
"Ini harus diimpor"
Aku sangat bahagia. Sungguh.
Itu adalah rasa yang istimewa.
Beruntung, kami semua
bisa makan sesuatu yang lezat dan berbahagia.
Aku sangat bersyukur.
Ini sangat enak. Lezat sekali.
- Terima kasih! - Terima kasih!
- Makanannya lezat! - Makanannya enak!
"Mereka makan camilan lezat sebelum tidur!"
"Bab 2"
"Ombaknya masih kencang"
"Memukul"
"Mereka sedang menyiapkan tempat tidur"
Kita akan membersihkannya sedikit dan melebarkannya.
Baik.
"Mereka akhirnya duduk"
Ada kilat.
Benarkah?
"Guntur dan kilat"
"Mereka khawatir soal melewati malam"
"Juga tentang penyintasan besok"
Apa itu masakan kelapa?
- Ya, aku akan merebusnya. - Kamu bisa buat apa dengan kelapa?
"Kepala Suku mengurangi tidurnya dan bekerja dengan rajin"
Lihat ini.
Aromanya sangat enak.
"Setidaknya mari kita menyiapkan makanan"
Sirop kelapa adalah
suplemen dan bumbu berharga kita.
Ayo buat yang sempurna.
Ayo pampatkan rasa asin dan manisnya sebisa mungkin.
"Air kelapa akan direbus sepanjang malam"
"Ini sudah waktunya mengakhiri hari"
Syukurlah hari ini berjalan mulus.
Aku harap besok juga.
Semoga tidur kalian nyenyak.
"Tubuh mereka yang lelah"
"Bersantai sebentar"
Mereka selesai mempersiapkan
penyintasan di hari esok yang lebih baik.
Akan seperti apakah besok?
"Mereka tidur nyenyak demi memulihkan energi untuk besok"
"Hari pun segera berganti"
"Mereka masih tertidur lelap. Energi mereka belum sepenuhnya pulih"
"Orang yang pertama prima adalah Kyeong Hwan"
"Ayo menyintas lagi!"
"Suku pun satu per satu memulihkan energi mereka"
Punggungku sakit sekali.
Aku terbangun di tengah malam
karena sangat dingin.
Aku merasa segar.
- Benarkah? - Aku merasa segar saat bangun.
Semua anggota Suku Byung Man terbangun.
Mereka dengan penuh semangat memulai hari baru untuk menyintas.
"Mereka memulai penyintasan lagi"
Aku akan keluar lagi.
"Seseorang akan menyelam"
"Apa itu Won Seok?"
Sesuatu untuk dijadikan umpan...
"Dia mulai mencari umpan"
Apa yang bagus untuk umpan?
Aku hanya perlu keong.
"Biar kucari keong!"
"Dia mencari di antara bebatuan"
"Pada saat itu"
"Dia melihat kepiting!"
"Aku akan menangkapnya"
"Bagaimana pun caranya!"
Percayakan urusan kepiting kepadaku.
Aku akan menangkap mereka.
Aku punya kepiting peliharaan.
Aku benar-benar ingin memelihara seekor kepiting.
Ada kepiting yang disebut "kepiting senyum".
Terlihat sangat cantik. Cangkangnya tersenyum.
Itu tersenyum kepadaku, jadi, aku menangkapnya sendiri.
Aku menangkap sekitar 30 kepiting.
"Pemburu kepiting profesional"
"Apa dia akan menjadi sosok mengerikan bagi kepiting di hutan?"
"Dia membuktikan dirinya sendiri"
Aku mendapatkannya.
"Tayangan ulang"
"Dia terbiasa memeriksa cangkangnya"
Lihat seberapa cepat gerakanku?
"Peringatan pemburu kepiting di perairan pantai hutan"
Tidak ada ikan.
"Peringatan pemburu kepiting di perairan pantai hutan"
Kurasa tidak ada lagi di sana.
"Ombak berdebur"
"Ombak besar datang"
"Ombak menamparnya di pagi hari"
"Astaga, ada apa dengan ombak ini?"
"Pemburu kepiting itu tampak sedang berjuang untuk tetap berdiri"
"Mengeluarkan air dari mulut"
Astaga, ombaknya sangat kuat.
"Pemburu kepiting akan pulang"
"Di tempat menyintas"
"Berlari"
"Pergi!"
"Kyeong Hwan berlari untuk mengusir sesuatu"
Kembalikan.
"Kembalikan!"
"Apa yang terjadi?"
"Mari kita mundur ke beberapa saat sebelumnya"
"Kejutan"
"Seekor monyet muncul di belakang rumah yang kosong"
"Monyet itu memeriksa kamera"
"Dia diam-diam merangkak ke depan rumah"
"Dia mencuri kelapa"
"Kyeong Hwan datang agak terlambat"
"Ini bukan kali pertama ada monyet mencuri kelapa"
"Itu muncul pada hari pertama"
- Itu tampak enak. - Hei!
"Mereka gagal menangkapnya"
Dasar berengsek.
"Monyet lain berhasil mencuri sepotong kelapa"
- Astaga. - Di sana.
Itu seekor monyet.
Seekor monyet juga mengambil sesuatu dari sana kemarin.
Kurasa ada banyak monyet di sini.
Itu bukan monyet yang sama.
Mungkin itu tidak hidup sendiri.
Pasti ada sekawanan besar mereka hidup bersama.
"Ini adalah hutan monyet"
Ada satu di sana.
- Di sana. - Monyet itu
hewan yang tidak berbahaya, bukan?
"Biar kulihat dari dekat"
"Dia berusaha keras terdengar seperti monyet"
"Bingung"
"Apa itu lumba-lumba?"
Kamu terdengar seperti kambing aneh.
"Kamu kira monyet akan merespons"
"Tapi monyet itu malah tidak acuh"
"Dia sakit hati"
"Yul Eum mencobanya"
"Bersiul"
Apa ada yang bisa dimakan?
- Dia akan datang jika ada makanan. - Benar.
"Aku seorang aktris! Akan kupancing dia dengan akting!"
Enak.
"Aku seorang aktris! Akan kupancing dia dengan akting!"
"Apa kamu bilang? Apa liurmu menetes?"
"Dia terlalu menyedihkan. Aku tidak sanggup menyaksikannya"
Dia mengabaikanku.
"Dia gagal"
Dia terlalu jahat.
Kita harus menamainya.
- Yeri, kita panggil apa dia? - Apa?
Yang itu. Dia betah berkeliaran di sini.
Kita panggil dia Eosulleong. Sulleong.
- Sulleong? - Sulleong.
- Sulleong.
Dia sedang makan pisang.
Sendirian.
"Sulleong, mereka memanggilmu"
Sulleong.
Aku harus memberinya makan.
Ini pisangku.
"Ini pisangku"
"Yeri berbagi makanannya untuk mendekati monyet"
"Berteriak"
"Sulleong, lihat pisang ini?"
"Apa kamu mau memberikannya kepadaku?"
Sulleong.
"Dia tidak membalas panggilan Yeri"
Kurasa mereka berpasangan.
"Dia memutuskan untuk lebih mendekat"
Aku akan meletakkannya di sini.
Kamu boleh memakannya.
"Apa yang terjadi?"
Setelah melihatnya beberapa kali,
aku bisa mengenali wajahnya.
Aku bisa mengingat bentuk hidungnya.
Aku ingat juga bentuk matanya.
Aku mulai merasa dekat dengan monyet ini.
Aku senang melihatnya lagi setelah berkenalan.
Sulleong.
Aku akan memberimu makanan lagi setelah memetik buah lagi.
Makanlah pisangmu.
"Aku ingin berbagi lebih banyak makanan ke temanku sekarang"
Kumohon, makanlah.
Kumohon, nikmatilah.
Dah.
"AKankah Sulleong mengambil hati Yeri?"
"Ketika Yeri hilang dari pandangan"
"Sulleong kembali"
"Melompat"
"Akhirnya"
"Sulleong mendapatkan pisang itu"
Apa yang dipegangnya?
Apa itu pisang?
"Persahabatan Yeri dan Sulleong akan bertahan selamanya"
Sulleong.
Aku harap dia baik-baik saja.
Kamu bisa mengamati kami pergi berburu.
"Kepala Suku dan Seung Yoon sedang bicara serius"
Dari jauh.
Jauh lebih aman di sana.
Kamu bisa melihat banyak hal lebih jelas di sana.
Ayo kerjakan yang paling bawah.
- Hanya yang bawah. - Baik.
Tempat menyintasnya tampak hebat.
Tapi bukan di sana kami seharusnya berasa.
"Tempat itu tampak hebat, tapi kita seharusnya tidak di sini"
Ombaknya cukup jinak di pagi hari.
Aku khawatir tentang banyak hal
setelah pukul 3 sore.
Angin laut
menguat pada saat itu.
Ombak datang. Menghadap ke depan.
"Laut menjadi liar saat sore hari"
"Bahkan untuk bisa sampai ke laut pun sulit bagi Suku"
"Mereka harus berjuang di laut sampai larut malam"
Kami biasanya berburu di malam hari.
Tapi aku tidak bisa pergi ke laut.
Aku melihat beberapa spot
tempat kami berburu.
Aku melihat-lihat tempat itu.
"Ke sanalah mereka pergi untuk berburu tadi malam"
Ombaknya lumayan lembut hingga bahkan pemula bisa berenang di sana.
"Apa kamu di sini untuk real estat?"
Aku melihat tempat bagus di sana.
Jadi, kupikir kami harus pergi ke sana.
Jadi, kami berangkat lebih awal.
"Ayo pindahkan tempat menyintas ke tempat itu"
Kalian tahu?
Ingat tempat berburu tadi malam?
Ayo pindah ke sana.
Kita harus bergegas.
Semua orang bisa berenang malam di sana.
Bagus.
Kita tidak bisa membawa semuanya ke sana.
Ayo bawa beberapa potong bambu.
Kita bawa yang penting saja.
"Ayo bawa benda menyintas yang penting"
Kita harus membawa yang belum dipasang.
"Semua orang bersiap-siap pergi"
Aku akan mengikatnya.
Ayo pergi.
"Dia juga membawa siput laut"
Selamat tinggal.
Kita pergi.
Ayo berangkat sebelum ombak makin liar.
"Ombak akan segera meliar"
Satu, dua, tiga.
Gulung itu.
"Suku Byung Man naik ke perahu dalam dua tim"
Baiklah.
- Ayo pergi. - Ayo.
Kita berangkat.
"Keberangkatan cepat"
Suku Byung Man
berangkat untuk tempat menyintas kedua.
"Tempat seperti apa yang menanti Suku Byung Man?"
Airnya sangat jernih dan tenang.
Ini lebih jernih dari biasanya.
Kita sekarang lebih dekat ke pulau, pemandangannya menakjubkan.
Kita bisa sedekat ini dengan pulau saat ombak tidak terlalu liar.
"Mereka tercengang begitu memasuki belokan"
Astaga. Aku sangat kagum.
Saat perahu kami berbelok,
pemandangannya sangat indah.
Itu mirip tengkorak.
Hidung, dahi, mata.
Rasanya seperti film.
Kita seperti sedang naik wahana.
- Seperti set film. - Benar.
Astaga. Lihat ini.
Lihat betapa besar bagian bawahnya.
Semuanya besar.
"Mereka seperti sedang menikmati film 4D"
Bebatuannya mirip kulit pohon.
"Astaga, lihat bebatuan itu!"
Itu seperti es.
Rasanya seolah-olah semua ini akan jatuh jika kita sentuh.
"Mereka tidak bisa berhenti menatap tebing yang aneh namun natural ini"
"Kita hidup di dunia yang mengagumkan"
Kita hidup di dunia yang mengagumkan ini.
"Air sewarna batu giok mengelilingi tebing indah ini"
Ini seperti dunia yang sepenuhnya baru.
Ini cukup dekat dengan tempat kita sebelumnya.
Tapi ini sangat berbeda.
"Akan seperti apa tempat menyintas yang baru?"
"Apa yang akan mereka hadapi di akhir perjalanan ini?"
- Aku melihat daratan. - Ada daratan.
Pasti di sini.
Itu dia.
"Mereka melihat pantai besar"
Besarnya.
"Mereka melihat pantai besar"
Pasti ada sesuatu di sini.
Apa kita berburu di sini hari ini?
Menurutku pasti ada buah di sini.
"Mereka mendarat dengan harapan"
"Roe Ha turun lebih dahulu"
Aku suka bertualang.
"Apa yang ada di dalam hutan ini?"
Aku jadi penasaran.
"Penasaran dan gugup"
Aku merasa
pasti ada banyak hal di sini.
Aku melihat banyak kelomang.
Ini sangat berbeda.
- Pemandangannya lebih jelas. - Benar.
Pasti ada lebih banyak hal di sana.
Aku bisa melihat cumi-cumi.
Cumi-cumi? Bagus.
Ada banyak tipe ikan di sana.
"Mereka senang dengan pemandangan jelas dan tempat memancing sempurna"
Bagaimana kalau kita masuk?
"Mereka mulai mengeksplor di sekitar tempat menyintas"
- Ayo masuk. - Di antara pepohonan ini.
"Melihat sekitar"
"Apa dia melihat sesuatu?"
- Astaga. Ini pasti besar sekali. - Ini pohon besar.
Kamu membicarakan ini sebelumnya.
"Ini dia"
Kita membutuhkan hal seperti ini.
- Kita bisa gunakan sebagai meja. - Meja.
Itu sempurna.
- Itu sempurna. - Ya.
- Kita punya benda ini di sini. - Ada banyak pohon.
Kita bisa ambil itu.
"Suku membawa batang pohon besar"
- Kita makin dekat dengan itu. - Bagus.
"Mereka sedang menata tempat menyintas dengan pohon besar"
Semua orang melakukan bagian mereka.
"Mengangkat"
Semua orang mencari kegiatan untuk dilakukan.
Semua orang tahu apa yang seharusnya mereka lakukan.
Mereka bekerja bahu-membahu.
"Mereka segera menyusun tempat menyintas"
"Haruskah kita sarapan?"
Kita harus ambil lebih banyak kayu bakar.
Aku akan mencarinya.
Kita harus memasak siput laut dan mengeluarkannya dari cangkang.
- Lalu kita harus mencucinya. - Benar.
- Lalu kita iris-iris. - Baiklah.
Ini.
"Siputnya diletakkan di atas api setelah dicuci"
Banyak sekali.
"Resep siput laut yang memuaskan ala Byung Man"
Itu pasti sudah matang.
Astaga. Panas sekali.
"Kamu bisa mengandalkannya"
Kini, kamu bisa berhenti menaruhnya.
"Sekarang, mereka bersiap-siap memasak makanan yang layak"
"Memukul"
"Memisahkan dari cangkang"
- Kamu bisa memakannya. - Astaga.
Ini sudah matang.
Potonglah.
"Memotong untuk makanan spesial"
Apa kamu akan menumisnya
- dengan sirop kelapa? - Ya.
"Antusias"
"Menuang sirop kelapa di atas siput laut yang diiris"
Ini pasti enak.
Siropnya saja sudah enak.
"Sirop kelapa makin kaya rasa setelah direbus sepanjang malam"
Terlihat sangat lezat.
"Seberapa ajaibkah rasanya?"
Lalu pasang di sini.
Makanan pertama kita hari ini.
"Setelah bersiap-siap, kini dia membakarnya"
Makanan pertamanya mungkin akan terlalu lezat.
Aduk setelah beberapa saat.
Kita harus mengaduknya setiap lima menit.
"Makanan berbumbu pertama di dalam hutan"
Astaga. Aku tidak sabar lagi.
"Semoga lezat"
Ini adalah momen paling menyenangkan
selama dua hari terakhir di sini.
"Setelah menunggu semenit"
"Sekarang saatnya membuka panci sarapan"
Bagaimana kalau kita periksa kematangannya?
"Seolah-olah mereka semua terpesona"
Ayo buka.
"Tatapan mereka tidak lepas dari panci"
Hati-hati tanganmu.
"Kagum"
Astaga, apa ini?
Hati-hati tanganmu.
"Astaga"
Astaga, apa ini?
Astaga.
- Ya ampun. - Harum sekali.
"Mereka terkesan"
Astaga.
- Siapa yang menyentuhnya? - Terlihat sangat lezat.
Astaga.
"Sipot laut masak sirup kelapa"
- Terlihat lezat. - Astaga.
Ini seperti masakan berbumbu.
Astaga, kita bisa memakannya begitu saja.
Kita harus memakannya.
"Roe Ha kehilangan kendali"
Byung Man, cobalah.
"Byung Man si pemberi ide, boleh mencicipi lebih dahulu"
- Aku mau tahu bagaimana rasanya. - Astaga.
"Byung Man memakai seluruh indranya untuk menikmati siput laut"
"Dia ingin memakannya juga"
Apa rasanya lezat?
Apa rasanya sempurna?
Apa rasanya lezat?
Saat ini, kita ingin
makanan yang asin.
Ini jenis rasa asin yang bagus.
"Rasa manis dan asin yang diinginkan tubuh"
Rasanya asin dan manis.
Jika kalian menginginkan rasa manis dan asin yang kuat,
makanlah ini.
Ini luar biasa, karena kita tidak memakai bumbu rempah.
Ya. Menarik sekali.
"Mereka menciptakan rasa ini dengan bahan alami"
- Apa aku boleh makan dahulu? - Silakan.
Aku belum pernah melihatmu bergerak begitu cepat.
Lihatlah warna itu.
Pokoknya, terima kasih.
Kenapa tersenyum?
"Astaga"
Bagaimana rasanya?
"Diam-diam, jempolnya bergerak naik"
"Bangga"
Kelapanya... Ini sungguh
manis dan rasanya seperti kacang.
Ini benar-benar lezat.
"Yul Eum mencicipinya"
"Astaga"
Sangat lezat dan manis.
Rasanya manis dan asin.
Ini kenyal.
Ini bagian yang terlezat.
Ini lezat sekali.
Sangat lezat.
Kamu mencium harumnya?
- Ya. - Astaga, ini sesuatu...
Yang harus kunikmati.
Aku harus menikmati rasa ini.
Ini yang terbaik.
Jika kamu pernah mencoba sirop gandum,
aku yakin kamu bisa membayangkan rasanya.
Namun, ini
sekitar 50 kali lebih lezat.
Teksturnya
"Sementara teksturnya"
- mirip dengan urat daging. - Urat daging.
- Ini mirip dengan urat daging. - Kamu benar.
- Urat daging sapi. - Seperti itulah teksturnya.
"Ini hidangan sangat lezat dengan tekstur yang nikmat"
"Dia mencicipinya"
"Astaga"
"Mengesankan"
Lezat, bukan?
"Astaga"
Rasa yang kalian impikan.
Astaga, lezat sekali.
"Dia terbuai oleh rasanya"
Ini semanis madu.
Ini.
"Bagaimana rasa saus manis dan asinnya di hari ketiga di hutan?"
Lezat sekali.
"Dia nyaris pingsan"
Ambillah.
Makanlah dengan sausnya.
Sausnya kental di dasarnya, bukan?
Bagian yang itu lezat.
"Memakan ini sebaiknya tidak terburu-buru"
"Jadi, dia menikmati aromanya"
Aku ingin menyimpannya di samping tempat tidur.
Dengan sepuluh makanan ini, aku bisa berlayar ke Busan.
- Kunyahlah. - Aku mau menciumnya saat tidur.
"Sepotong kecil siput laut membuatnya tersenyum"
Ini bagian menariknya.
Aku pernah lihat sirop akar bellflower dan akar kudzu,
tetapi belum pernah melihat sirup kelapa.
Terasa seperti daging sapi juga.
"Kelapa dan waktu pembuatannya menghasilkan rasa unik ini"
"Ini jenis hidangan lezat baru di dalam hutan"
Aku biasa menonton The Law of Jungle dan berpikir,
"Kenapa mereka bekerja sepanjang hari
untuk makan sedikit makanan?"
Karena itu sepadan.
Benar, bukan? Saat makanannya enak, kerja kerasmu membuahkan hasil
bahkan jika jumlahnya sedikit.
Benar. Kerja kerasmu terbayar.
"Mereka melewati banyak hal di tempat menyintas pertama"
"Rasa makanannya membuktikan mereka mengalami kemajuan"
- Makanlah lagi. - Sangat lezat.
- Aku sangat menikmatinya. - Lezat sekali.
Sangatlah lezat.
Aku merasa seperti memakan menu berkualitas.
Aku merasa seperti makan hidangan yang lezat.
Saat ini, aku senang sekali.
"Makanan pertama mereka di markas baru, sempurna"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Terima kasih.
"Apa yang menanti mereka di sini?"
Pekan depan.
"Ayo berburu. Akan kumakan semuanya"
"Mereka akan makan ayam untuk makan malam"
"Mereka berjuang untuk menyintas"
"Aku tidak bisa melakukan ini"
"Energi mereka habis akibat mengejar ayam"
"Perburuan mereka di laut juga tidak sukses"
"Tidak seperti laut di Pulau Jeju"
"Apakah mereka akan gagal?"
"Jangan menyerah! Permainan sesungguhnya baru dimulai"
"Mereka berburu di lumpur"
"Mereka mendapat kepiting"
"Para anggota jagoan berburu di dalam air"
"Mereka menangkap sejumlah ikan besar"
"Semuanya mulai membaik"
"Akankah mereka berhasil"
"Menangkap ayam"
"Dengan cara ini?"
"Terkejut"
"Benar-benar gembira"
"Terpesona"
"The Law of Jungle belum melihat ada hidangan yang lebih sempurna"
"Makan malam terbaik di hutan"
"Apanya yang terasa begitu lezat?"
"The Law of Jungle in Lost Island"
"Ini musim panas yang menyengat"
"Dia melepas atasannya dengan penuh karisma"
"Tubuh yang bagus adalah suguhan penyegar mata"
"Musim kemarau yang panas di hutan"
"Suku tenggelam di dalam hutan"
"Satu pukulan!"
"Mereka memamerkan energi sekuat harimau"
"Suku Byung Man ke-43"
"Akan mengalahkan gelombang panas"
"The Law of Jungle di Myanmar"